نقلا عن مجلة الدبلوماسية – 30 يوليو 2025
“السلام يبنى في القلب.” البابا ليون الرابع عشر
” الحرب أولها كلام .” الشيخ عبد الله بن بيه
———————
في عصر يتسم بالأزمات المتداخلة من النزاعات المسلحة والتطرف الإيديولوجي إلى الانهيارات الأخلاقية في الخطاب العام تزداد الحاجة للعودة إلى جوهر الكلمات ومعناها أكثر من أي وقت مضى. الكلمات ليست مجرد أدوات تعبير؛ بل غالبًا ما تكون شرارات تشعل أو تطفئ النيران. وهذا بالضبط ما يحذر منه الشيخ عبد الله بن بيه، رئيس منتدى ابوظبي ، في رسالته العميقة وتذكره الدائم ان : “الحرب أولها كلام .”
من خلال هذا البيان يلخص فلسفة كاملة: أن كل حرب فعلية تسبقها حرب كلامية، وأن كل عمل من أعمال العنف متجذر في عمل سابق من العدوان اللفظي. ما لم يتم تقييد الكلام وتنقيته من الكراهية، وتأسيسه على الاحترام المتبادل، فلن تبدأ الطريق إلى السلام أبدًا.
الكلمات: أدوات تبني أو أسلحة تدمر
تاريخ الإنسانية مليء بالأمثلة على كيفية إشعال الكلمات للصراعات الطويلة والدامية. من الخطب المليئة بالكراهية التي مهدت الطريق للهولوكوست إلى دعاية وسائل الإعلام التي أذكت العنف العرقي في رواندا أو البوسنة – هذه المآسي تثبت أن الكلمات ليست محايدة. يمكن أن تضخم الكلمات الخوف، وتشوه الإدراكات، وتحوّل الناس العاديين إلى أعداء.
ولكن من ناحية أخرى، يمكن أن تشفي الكلمات، وتصلح الأمور، وتبني جسورًا بين القلوب. ولذلك، فإن بناء السلام المؤثر يؤكد أن الصراع الحقيقي ليس فقط ضد الأسلحة، ولكن ضد الخطاب الذي يبرر استخدامها.
خطاب الكراهية: تهديد عالمي ومحلي
لم يعد خطاب الكراهية محصورًا في الجماعات الهامشية أو السياقات المعزولة. لقد أصبح ظاهرة عالمية مضخمة من خلال المنصات الرقمية وغذتها المعلومات المضللة، والتعصب الديني، ورهاب الأجانب. والأسوأ من ذلك، أن بعض أشكال خطاب الكراهية تتنكر في ثوب “حرية التعبير”، مما يقوض المبادئ الأخلاقية التي ينبغي أن تحكم تلك الحرية نفسها.
تذكرنا الزيادة الأخيرة في الهجمات المدفوعة بالكراهية على الكنائس والمساجد والكنس وحتى المدارس والأسواق أنه وراء كل عمل من أعمال العنف كان هناك سيل من الكلمات، والتدوينات، ومقاطع الفيديو، والشعارات، والخطب التي شرّعت الكراهية.
الرؤية: من الوعي إلى الحماية
لتحقيق الشفاء الحقيقي، نحن بحاجة ليس فقط إلى تشخيصات صحيحة – ولكن أيضًا إلى رؤية واضحة وجهود وصفية عميقة. لا يمكن اعتبار الدين مشكلة، بل جزءًا أساسيًا من الحل. كل حرية هي دعوة للمسؤولية. وهذه نقطة مفتاحية أيضًا مع الأديان. يجب على القادة والمجتمعات القائمة على الإيمان أن ترعى وتشارك مسؤوليتها الاجتماعية الدينية. ومن جوانبها دعوة لتعزيز كرامة الإنسان من خلال الخطاب الديني والتعليم. التعليم حول الكرامة المتساوية هو مصدر للتعايش السلمي والتقوية الأخلاقية ضد الكراهية.
في المؤتمر الوزاري لتعزيز الحرية الدينية (واشنطن العاصمة، 2019)، دعا الشيخ بن بيه القادة السياسيين والدينيين إلى “إعادة هندسة المفاهيم” – مثل الولاء، والجهاد، و”الآخر” – لتتوافق مع الأهداف العليا للإيمان والقيم العالمية لحقوق الإنسان. إن كرامة الإنسان غير قابلة للتجزئة، ولا يمكن تحقيق السلام في مناخ مسموم بخطاب divisive. يتم تحقيق السلام الحقيقي عندما يُنظر إلى الناس ويُسمع صوتهم ويُحترموا – بغض النظر عن الإيمان أو العرق أو الخلفية.
الكراهية، والتعصب، والعنف، والحرب هي وجوه قبيحة للشر. وكل شر قوي لأنه يمتلك العديد من الحلفاء المؤثرين. ومن أبرزهم ثلاثة أشقاء: اللامبالاة، والجهل، والخوف. عندما لا نهتم بالآخرين لأن مشكلتهم ليست مشكلتنا، أو لأنها بعيدة، أو لأنها قضية معقدة. عندما لا نعرف، ولا نفهم ما يحدث محليًا أو عالميًا. وعندما نكون خائفين من رفع أصواتنا نيابة عن الأشخاص غير القادرين على الدفاع عن أنفسهم أو الذين بلا صوت.
أفضل ترياقات ضد هؤلاء الحلفاء للشر هي المشاركة من أجل الصالح العام، والتعليم ومعرفة الحقيقة، والشجاعة للوقوف من أجل العدالة والكرامة المتساوية لجميع الناس.
المسؤولية: من الكلمات إلى الأفعال والعمل
مكافحة خطاب الكراهية ليست مسؤولية الحكومات فقط. إنها واجب مشترك يشمل القادة الدينيين والمعلمين والمحترفين الإعلاميين والمشرعين وحتى مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي. كل كلمة نكتبها أو نشاركها أو نضخمها يمكن أن تساهم إما في الشفاء – أو في الأذى.
يجب أن تبدأ مكافحة خطاب الكراهية في التعليم، وتكون متأصلة في القانون، وتعزز من خلال وسائل الإعلام المسؤولة. يجب محاسبة المنصات، ويجب سن تشريعات واضحة لتجريم التحريض مع حماية حرية التعبير ضمن حدود أخلاقية. التعليم ليس مجرد إعداد للحياة. إنه حياة بحد ذاته. طوال حياتنا نحتاج إلى التكيف، ونتعلم كيف نعيش معًا في حوار وتعاون وأحياء مشتركة. العيش يعني أكثر من مجرد الوجود.
فوق كل شيء، يجب أن نحيي قوة الحقيقة والكلام الطيب. الحقيقة تحررنا وتظهر أننا إخوة متنوعون في عائلة إنسانية واحدة. الحوار هو المفتاح لفهم السلام في وبين مجتمعاتنا.
دع الكلمات تكون جسوراً، لا حواجز
تم انتخاب البابا ليو الرابع عشر في الذكرى الثمانين ليوم النصر في أوروبا، 8 مايو 2025. وغالبًا ما يؤكد على أن السلام يُبنى في القلب ومن خلال المشاركة الفعالة، مما يتطلب استئصال الكبرياء والضغينة، والتواصل بعناية، وبناء علاقات الوحدة والأخوة، حتى في الأوقات الصعبة. ويربط كثيرًا بين مفهوم السلام والقلب، داعيًا إلى نهج أعمق وأكثر شخصية وعلاقات في تعزيز السلام.
يبدأ السلام ليس بتوقيع المعاهدات، ولا بإسكات الأسلحة. يبدأ في قلوب البشر ومع الكلمات. يبدأ عندما نختار التحدث مع الآخرين بدلاً من الحديث عنهم، عندما نشارك في الحوار بدلاً من شيطنة الآخرين، وعندما نستمع بدلاً من الحكم.
رعاية الأخلاق والثقافات المستندة إلى كرامة الإنسان وضبط النفس الحكيم – هو المسار الوحيد الحقيقي نحو عالم أكبر من السلام والعدالة. لأن الحرب تبدأ فعلاً بالكلمات. فلنجعل كلماتنا دائماً تبدأ بالسلام.
————————————————-
– جان فيغيل، هو رئيس المنتدى الأوروبي للحقوق الأساسية، سلوفاكيا. كان مفوض التعليم في الاتحاد الأوروبي (2004-2009) والمبعوث الخاص للاتحاد الأوروبي لحرية الدين أو المعتقد (2016-2019).
– الشيخ المحفوظ بن بيه ، هو الأمين العام للمنتدى أبوظبي
للسلم ، الإمارات العربية المتحدة.
